RESERVATION, CANCELLATION AND PAYMENT TERMS AND CONDITIONS
Чтобы Ваш отдых был наиболее успешным, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими условиями бронирования и аннуляции, изложенными ниже.
1). ANTONEN PALVELU TMI придерживается данных условий для заказа, бронирования и аннуляции гостиничных и других услуг. Эти условия обязательны для обеих сторон, и вступают в силу, только с момента внесения клиентом предоплаты или полной оплаты заказа на бронирование, оговоренных в данных условиях.
2). Предоплата и окончательный платеж должны быть внесены в срок, указанный в счете. Окончательный платеж ДОЛЖЕН быть внесен за 30 дней до размещения. При бронировании услуги менее чем за 30 дней до размещения, все платежи должны быть внесены незамедлительно. Бронь считается подтвержденной, при внесении клиентом первоначального платежа (предоплаты 30% от полной стоимости) до даты, указанной в счете.
Данные условия бронирования и аннуляции также распространяются на интернет (online) брони, оплаченные кредитной картой.
Сбор по счету/ услуга бронирования: EUR 25 / бронь.
3). Если клиенту необходимо аннулировать бронь, ОН ОБЯЗАН НЕМЕДЛЕННО ОПОВЕСТИТЬ ANTONEN PALVELU TMI в письменном виде, по электронной почте или факсу. Невнесение предоплаты или окончательного платежа не является аннуляцией, и не освобождает клиента от условий бронирования и аннуляции. Бронь может быть аннулирована без каких-либо штрафных санкций до даты внесения первоначального платежа.
4). Если клиент аннулирует бронь минимум за 30 дней до размещения, то внесенная сумма будет возвращена за исключением расходов на аннуляцию EUR 50 + EUR 25 сервисный сбор. Если же аннуляция производится позже 30 дней до размещения, то с клиента будет взыскана полная стоимость бронирования. Тем не менее, в случае бронирования данного помещения 3-ей стороной на тот же период, платеж аренды будет возмещен, на условиях, изложенных выше.
В случае если аннуляция произведена позднее, чем за 30 дней до заезда по причине серьезного заболевания или смерти близких, арендная плата -10% и сервисный сбор EUR 25 будут возмещены. Подтверждающие документы должны быть предоставлены в Antonen Palvelu Tmi.
5). В случае форс-мажорных обстоятельств Antonen Palvelu Tmi имеет право на аннуляцию брони. В этом случае внесенная сумма будет возмещена полностью.
6). Прочие положения и условия
Клиент несет ответственность за последствия неправильной эксплуатации имущества принадлежащего отелю и обязуется в период проживания в отеле возместить ущерб нанесенный имуществу отеля.
Закон о туристской деятельности обязывает поставщика услуг Antonen Palvelu TMI предоставить залог, который покрывает расходы Международной музыкальной школы Финляндии. Antonen Palvelu TMI внесен депозит в Nordea Bank, который покрывает все платежи клиентов. Если Международная музыкальная школа Финляндии отменяется, залог будет использован для возврата всех предоплат и полных оплат клиентам.
Antonen Palvelu TMI зарегистрирован в качестве поставщика туристических услуг в Управлении по конкуренции и защите прав потребителей Финляндии. Управление по конкуренции и защите прав потребителей Финляндии (KKV) контролирует адекватность гарантии поставщиков комбинированных туристических услуг, которые предоставили гарантию, а также качество и объем деятельности зарегистрированных поставщиков услуг и политику выставления счетов.
ANTONEN PALVELU TMI Y-tunnus: 2680752-3
Parkgatan 8 A 4 10300 Raseborg
+358 (0)44 058 8703
Antonen Palvelu 